YOU SAID:

Hello I’m finding the equilibrium for this English sentence.

INTO JAPANESE

こんにちは私はこの英語の文の平衡を見つけています。

BACK INTO ENGLISH

Hi I am finding a balance of this English sentence.

INTO JAPANESE

こんにちは私はこの英語の文章のバランスを見つけています。

BACK INTO ENGLISH

Hi I am finding a balance in this English sentence.

INTO JAPANESE

こんにちは私はこの英語の文章でバランスを見つけています。

BACK INTO ENGLISH

Hi I'm finding a balance in this English sentence.

INTO JAPANESE

こんにちは私はこの英語の文章でバランスを見つけています。

BACK INTO ENGLISH

Hi I'm finding a balance in this English sentence.