YOU SAID:
Hello! I’m bored so I’m playing bored button.
INTO JAPANESE
こんにちは!私は退屈しているので、退屈なボタンをプレイしています。
BACK INTO ENGLISH
Hello! I'm bored, so I'm playing a boring button.
INTO JAPANESE
こんにちは!退屈なので退屈なボタンを弾いています。
BACK INTO ENGLISH
Hello! I'm boring, so I'm playing a boring button.
INTO JAPANESE
こんにちは!退屈なので、退屈なボタンを弾いています。
BACK INTO ENGLISH
Hello! I'm bored, so I'm playing a boring button.
INTO JAPANESE
こんにちは!退屈なので退屈なボタンを弾いています。
BACK INTO ENGLISH
Hello! I'm boring, so I'm playing a boring button.
INTO JAPANESE
こんにちは!退屈なので、退屈なボタンを弾いています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium