YOU SAID:

hello, i'm best, the oldest girl

INTO JAPANESE

こんにちは、私は最高です、最年長の女の子

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am the best, the oldest of the girls

INTO JAPANESE

こんにちは、私は最高の、最年長の女の子です

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am the best, oldest girl

INTO JAPANESE

こんにちは、私は最高の最年長の女の子です

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am the best of the eldest girl

INTO JAPANESE

こんにちは、私は長女の最高です

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am the best of the eldest daughter

INTO JAPANESE

こんにちは、私は長女の最高です

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am the best of the eldest daughter