YOU SAID:

Hello, I'm awaiting your response. This chat will automatically end if there is no response.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたの応答を待っています。このチャットは、応答がない場合に自動的に終了します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm waiting for your response. If no response is this chat will close automatically.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたの応答を待っています。応答がない場合、このチャットは自動的に閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm waiting for your response. If there is no response, this chat will automatically close.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたの応答を待っています。応答がない場合、このチャットは自動的に閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm waiting for your response. If there is no response, this chat will automatically close.