YOU SAID:
hello i like to touch doors and lick the floor
INTO JAPANESE
こんにちは、私はドアに触れて床をなめるのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hi, I like to touch the door and licking the floor
INTO JAPANESE
こんにちは、私はドアに触れて床を舐めるのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hi, I like to touch the door and lick the floor.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はドアに触れて床をなめるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I like to touch the door and licking the floor.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はドアに触れて床を舐めるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I like to touch the door and lick the floor.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はドアに触れて床をなめるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I like to touch the door and licking the floor.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はドアに触れて床を舐めるのが好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium