YOU SAID:

Hello, I like to have fun at home but not anywhere else.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は家で楽しい時を過すにはなく、他どこを好きです。

BACK INTO ENGLISH

No Hi, I was at home and have fun, like the other anywhere.

INTO JAPANESE

ないこんにちは、私は家にいたし、他のどこかのような楽しい時を過します。

BACK INTO ENGLISH

Not somewhere else like, Hi, I was at home and fun at their positions.

INTO JAPANESE

ないどこか他のように、こんにちは、私は家にいたし、彼らの位置で楽しい。

BACK INTO ENGLISH

Not somewhere else like, Hi, I had House and fun in their positions.

INTO JAPANESE

ないどこか他のように、こんにちは、彼らの位置で家との楽しみを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Not somewhere else like the Hi had fun with the House in their positions.

INTO JAPANESE

ないどこか、こんにちのような他は彼らの位置の家で楽しい時間を過ごした。

BACK INTO ENGLISH

Had fun at home in their location, such as Hello, not somewhere else.

INTO JAPANESE

こんにちは、どこか他ではないなど、彼らの場所に自宅で楽しみを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Hi, not anywhere else in the place they had fun at home.

INTO JAPANESE

こんにちは、どこか他を有した場所で楽しい家庭。

BACK INTO ENGLISH

Fun places Hi had somewhere else in the House.

INTO JAPANESE

楽しい場所こんにちは、家の中どこを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Fun Hi, in the House where you have had.

INTO JAPANESE

楽しいこんにちは、あなたが持って家に。

BACK INTO ENGLISH

Fun hello you have in the House.

INTO JAPANESE

楽しいこんにちは家で持っています。

BACK INTO ENGLISH

Fun hi has at home.

INTO JAPANESE

楽しいこんにちは自宅を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Fun hi has a home.

INTO JAPANESE

楽しいこんにちは家をしています。

BACK INTO ENGLISH

Fun hi has a home.