YOU SAID:

Hello, I'd like to drive your car and take you home for a ride.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたの車をドライブし、車に乗って家までと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I drive your car, riding in a car to the House and I think.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の家に車に乗って車を運転と思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi, in my house on a car, think driving the car.

INTO JAPANESE

こんにちは、車で私の家でと思う車を運転します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, driving a car at my house and in the car.

INTO JAPANESE

こんにちは、車の運転と車の私の家で。

BACK INTO ENGLISH

Hi, in my driving and the car House?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の運転や車家の中ですか?

BACK INTO ENGLISH

Hi, my driving or car House?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の運転や車の家ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, is my driving or car house?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の運転か車の家ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, is my driving or car house?