YOU SAID:

hello, i like to dress up as a slug some nights.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はいくつかの夜にナメクジとしてドレスアップするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I like to dress up as slugs in some of the night.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はいくつかの夜にナメクジにdressするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I like to dress in slugs some nights.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はいくつかの夜にナメクジを着ることが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I like to wear a slug to some of the night.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はいくつかの夜にナメクジを着るのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I like to wear a slug to some of the night.