YOU SAID:
hello, i like cheese, what is your favorite? i like holy cheese
INTO JAPANESE
こんにちは、私はチーズが好きですが、何が一番好きですか?私はホーリーチーズが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hello, I like cheese, what do you like best?I like holy cheese
INTO JAPANESE
こんにちは、私はチーズが好きですが、何が一番好きですか?私はホーリーチーズが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hello, I like cheese, what do you like best? I like holy cheese
INTO JAPANESE
こんにちは、私はチーズが好きですが、何が一番好きですか?私は神聖なチーズが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hello, I like cheese, what do I like best? I like divine cheese
INTO JAPANESE
こんにちは、私はチーズが好きですが、何が一番好きですか?私は神のチーズが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hello, I like cheese, but what do I like best?I like divine cheese
INTO JAPANESE
こんにちは、チーズが好きですが、何が一番好きですか?神チーズが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hello, I like cheese, but what do you like best? I like divine cheese
INTO JAPANESE
こんにちは、私はチーズが好きですが、何が一番好きですか?私は神のチーズが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hello, I like cheese, but what do I like best?I like divine cheese
INTO JAPANESE
こんにちは、チーズが好きですが、何が一番好きですか?神チーズが好きです
BACK INTO ENGLISH
Hello, I like cheese, but what do you like best? I like divine cheese
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium