YOU SAID:

Hello I know the clock is ticking but all you have to say is no to keep the videos up memento mori until next time.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は時計がカチカチ音を立てていることを知っていますが、あなたが言う必要があるのは、次回までメモリを守っておくことだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I know the clock is ticking, but all you need to say is not to keep memory until next time.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は時計がカチカチ音を立てていることを知っていますが、言う必要があるのは次回までメモリを保持することではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I know the clock is ticking, but all I have to say is not to keep memory until next time.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は時計が刻々と過ぎていることを知っていますが、私が言わなければならないことは、次回までメモリを保持することではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I know the clock is ticking, but all I have to say is not to keep memory until next time.