YOU SAID:

Hello I know the clock is ticking but all you have to say is no to prepare videos up memento mori until next time.

INTO JAPANESE

こんにちは時計がカチカチと音を立てているのを知っていますが、思い出すのは次回まで動画を準備するだけです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I know my clock is ticking, but I just remember to prepare the video until the next time.

INTO JAPANESE

こんにちは、時計が動いているのはわかっていますが、次回までビデオを準備することを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, but we know of the watch is working, remember to prepare the video until the next time.

INTO JAPANESE

こんにちは、私たちは時計が機能していることを知っていますが、次回までビデオを準備することを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hi, we know the watch is working, but don't forget to prepare the video until next time.

INTO JAPANESE

こんにちは、私たちは時計が機能していることを知っていますが、次回までビデオを準備することを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hi, we know the watch is working, but don't forget to prepare the video until next time.