YOU SAID:

Hello. I just wanted to check up on you and see how you have been holding up lately.

INTO JAPANESE

こんにちは。 私はあなたチェックしてどのように保持されている最近たいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I you checked how they maintained the most is 近tai.

INTO JAPANESE

こんにちは。私は彼らが最も維持方法をチェックしては、近tai です。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I checked most maintain they are near tai.

INTO JAPANESE

こんにちは。私は、ほとんどが周辺のタイを維持するをチェックしました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Around Thailand remains the most I've checked.

INTO JAPANESE

こんにちは。タイ周辺は、私がチェックしたことが最も多いです。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I've checked around Thailand is most often.

INTO JAPANESE

こんにちは。周りをチェックしたが最も頻繁にタイ。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Most frequently checked around in Thailand.

INTO JAPANESE

こんにちは。よくタイで周りをチェックしました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Well in Thailand I've checked around.

INTO JAPANESE

こんにちは。タイでは、私は周りをチェックしました。

BACK INTO ENGLISH

Hello,

INTO JAPANESE

ようこそ,

BACK INTO ENGLISH

Hello,