YOU SAID:

Hello, I just can wait for tonight

INTO JAPANESE

こんにちは、私は今夜を待つことができます

BACK INTO ENGLISH

hello i can wait tonight

INTO JAPANESE

こんにちは、今夜はお待ちしております

BACK INTO ENGLISH

hello i look forward to seeing you tonight

INTO JAPANESE

こんにちは、今夜お会いできるのを楽しみにしています

BACK INTO ENGLISH

hello i hope to see you tonight

INTO JAPANESE

こんにちは、今夜お会いしましょう

BACK INTO ENGLISH

hello see you tonight

INTO JAPANESE

こんにちは、また今夜

BACK INTO ENGLISH

hello see you tonight