YOU SAID:
hello i just came from a party and a capybara started following me and i made him my pet then he escaped and now anothe capybary and then 2 and 3 soon i hd a million capybaras following me to my house i got so tired i ordered a taxi and there was only one left
INTO JAPANESE
こんにちは、パーティーから来たばかりで、カピバラが私を追いかけてきて、私は彼を私のペットにしました。その後、彼は逃げ出し、今はカピバリをアノテーションし、2と3すぐに私の家に100万カピバラを追いかけてきました。私は疲れてしまったので、タクシーを注文しましたが、残っているのは1台だけでした
BACK INTO ENGLISH
Hi, I just came from a party and Capybara came after me and I made him my pet. He then escaped, now annotating Kapibali, and immediately chasing a million Kapibalas to my house in two and three. I'm tired, Taku.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はパーティーから来たばかりで、キャピバラが私を追いかけてきて、彼を私のペットにしました。彼は逃げ出しカピバリに注釈を付けてすぐに100万人のカピバラを追いかけて私の家まで2時間3分で行きました疲れたよ、タク。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I just came from a party and the capybara came after me and made him my pet. He ran away, annotated Kapibali, and immediately chased a million Kapibala to my house in two hours and three minutes, Taku.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はパーティーから来たばかりで、カピバラが私を追いかけてきて、彼を私のペットにしました。彼は逃げてカピバリに注釈を付けてすぐに100万人のカピバラを追いかけて私の家まで2時間3分で行きましたタク
BACK INTO ENGLISH
Hi, I just came from a party and Capybara came after me and made him my pet. He ran away, annotated the capybali, and immediately chased a million capybara to my house in two hours and three minutes, Taku.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はパーティーから来たばかりで、キャピバラが私を追いかけてきて、彼を私のペットにしました。彼は逃げてカピバリに注釈を付けてすぐに1 0 0万のカピバラを追いかけて2時間3分で私の家にたどり着きました
BACK INTO ENGLISH
Hi, I just came from a party and the capybara came after me and made him my pet. He ran away, annotated the capybara, chased a million capybara, and in two hours and three minutes, he got to my house.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はパーティーから来たばかりで、カピバラが私を追いかけてきて、彼を私のペットにしました。彼は逃げてカピバラに注釈を付けて100万のカピバラを追いかけて2時間3分で私の家に着きました
BACK INTO ENGLISH
Hi, I just came from a party and Capybara came after me and made him my pet. He ran away, annotated the capybara, chased a million capybara and arrived at my house in two hours and three minutes.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はパーティーから来たばかりで、キャピバラが私を追いかけてきて、彼を私のペットにしました。彼は逃げてカピバラに注釈を付けて100万のカピバラを追いかけて2時間3分で私の家に着きました
BACK INTO ENGLISH
Hi, I just came from a party and the capybara came after me and made him my pet. He ran away, annotated the capybara, chased a million capybara and arrived at my house in two hours and three minutes.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はパーティーから来たばかりで、カピバラが私を追いかけてきて、彼を私のペットにしました。彼は逃げてカピバラに注釈を付けて100万のカピバラを追いかけて2時間3分で私の家に着きました
BACK INTO ENGLISH
Hi, I just came from a party and Capybara came after me and made him my pet. He ran away, annotated the capybara, chased a million capybara and arrived at my house in two hours and three minutes.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はパーティーから来たばかりで、キャピバラが私を追いかけてきて、彼を私のペットにしました。彼は逃げてカピバラに注釈を付けて100万のカピバラを追いかけて2時間3分で私の家に着きました
BACK INTO ENGLISH
Hi, I just came from a party and the capybara came after me and made him my pet. He ran away, annotated the capybara, chased a million capybara and arrived at my house in two hours and three minutes.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium