YOU SAID:

Hello, I just arrived in this fantastic boat kontiki

INTO JAPANESE

こんにちは、私はちょうどこの素晴らしいボートのコンティキに到着しました

BACK INTO ENGLISH

Hello, I arrived just in Kontiki of this wonderful boat

INTO JAPANESE

こんにちは、私はこの素晴らしいボートのコンティキに到着しました

BACK INTO ENGLISH

Hello, I arrived at the Kontiki of this wonderful boat

INTO JAPANESE

こんにちは、私はこの素晴らしいボートのKontikiに到着しました

BACK INTO ENGLISH

Hi, I have arrived at Kontiki on this wonderful boat

INTO JAPANESE

こんにちは、この素晴らしいボートでコンティキに到着しました

BACK INTO ENGLISH

Hello, I arrived at Breezes in this wonderful boat

INTO JAPANESE

こんにちは、この素晴らしいボートでブリーズに到着しました

BACK INTO ENGLISH

Hello, I arrived at Breeze in this wonderful boat

INTO JAPANESE

こんにちは、この素晴らしいボートでブリーズに到着しました

BACK INTO ENGLISH

Hello, I arrived at Breeze in this wonderful boat