YOU SAID:

hello I imagine you are wondering what you are doing today but you needn't worry you are doing nothing

INTO JAPANESE

こんにちは、今日は何をしているのかと思っていると思いますが、何もしていなくても心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm sure you're wondering what I'm doing today, but don't worry if you haven't been doing anything.

INTO JAPANESE

こんにちは、今日は何をしているのか気になるかと思いますが、何もしていなくても心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I know you're wondering what you're doing today, but don't worry if you're not doing anything.

INTO JAPANESE

こんにちは。今日は何をしているのか気になるでしょうが、何もしていなくても心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hello. If you're wondering what you're doing today, don't worry if you're doing nothing.

INTO JAPANESE

こんにちは。今日は何をしているのかと思ったら、何もしていなくても心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Hello. If you're wondering what you're doing today, don't worry if you're doing nothing.