YOU SAID:

Hello, I have an idea for a spinoff, for a show that was cancelled many years ago on Fox, called Sit Down, Shut Up. I sent the idea to Fox, but they responded they don't accept random ideas, and now I don't know where to go with this idea, or if I should just drop it all together

INTO JAPANESE

こんにちは、私は何年も座ってダウン、シャット アップと呼ばれるフォックスの前に取り消されたショーのため、スピンオフのアイデアがあります。、フォックスにアイデアを送ったが、彼らは答えた彼らはランダムなアイデアを受け入れていないし、今このアイデアをどこへ行くを知っている don't、またはちょうどする必要がありますがすべて一緒にそれをドロップ

BACK INTO ENGLISH

Hi, I sat down years are spin-off ideas for the show was canceled ago the Fox called down, shut up. And now wherever you go with this idea, and sent the idea to Fox, but they do not accept random ideas they replied I don't know, or just need to be all together to drop it

INTO JAPANESE

こんにちは、座って、年は、ショーがキャンセルされたスピンオフのアイデア前狐と呼ばれるダウンをシャット ダウンします。彼らは、彼らは私が知っている、またはすべて一緒にそれをドロップすることが必要ないと答えたのランダムなアイデアを受け入れていないが、今どこにいてあなたがこの考えで行くし、フォックスにアイデアを送信

BACK INTO ENGLISH

Hi, sit down and show is canceled, the spin-off idea before Fox and called down to shut down. Do not accept the idea of random replied that they are they to drop it I know, or all together is not required, but now wherever you are, you are going with this idea and sent the idea to Fox

INTO JAPANESE

こんにちは、座って、ショーは取り消され、フォックスの前にスピンオフのアイデア、ダウンをシャット ダウンすると呼ばれます。ランダムなアイデアを受け入れていないがそれをドロップする彼らは答えた私は知っている、またはすべて一緒にする必要はありませんが、今どこにいて、この考えにおよびフォックスにアイデアを送信

BACK INTO ENGLISH

Called Hi, sit down, shut down of the spinoff idea, down in front of the Fox show is canceled. Wherever you are right now do not have replied I know they do not accept the idea of random dropping it, or all together, but the idea and sent the idea to Fox

INTO JAPANESE

Hi と呼ばれる、座って、ショーがキャンセルされた Fox の前でのスピンオフのアイデアをシャット ダウンします。どこにいて今はないが答えた私は彼らのランダム ドロップ、またはすべて一緒に、アイデアがアイデアを受け入れていない知っているし、フォックスにアイデアを送信

BACK INTO ENGLISH

Shut down the idea of spin in front of the sitting, the show has been cancelled Fox, known as the hi. I replied not right now, wherever you are they random drop, or all together, but ideas do not accept the idea sent the idea to Fox then you know

INTO JAPANESE

ショーをされている座っている目の前でスピンのアイデアをシャット ダウン、として知られている Fox をキャンセル、こんにちは。返事は今、どこにいても彼らはランダム ドロップ、またはすべて一緒に、アイデアがアイデアがフォックスにアイデアを送信し、あなたが知っているに同意しないが、

BACK INTO ENGLISH

Show is sitting right in front of shut down the idea of spin, as Fox is known to cancel a Hello. Reply now, even where they are random drop, or all together, but do not agree to the idea that idea sends ideas to Fox, you know,

INTO JAPANESE

ショーは、Fox はハローをキャンセルする知られているスピンのアイデアをシャット ダウンの前に座っています。返信今、ランダム ドロップするいるとしても、またはすべて一緒に、アイデアは、フォックスにアイデアを送信し、あなたが知っている、という考えに同意しないが、

BACK INTO ENGLISH

Show the Fox spin is known to cancel the Halo idea sits ago shutting down. But don't agree with dropping a reply now, random thoughts, even if they are or all together, the idea that Fox idea, send it and you know,

INTO JAPANESE

フォックスのスピンはアイデアがシャット ダウン前に座っているヘイローをキャンセルする知られているを表示します。してもまたはすべて一緒に、返信を今、ランダムな思考、削除することに同意しない考えそのフォックスのアイデア、そして、あなたが知っている、送信

BACK INTO ENGLISH

To cancel the Halo idea sits before it shut down Fox's spin is known show. Even thought, that Fox's idea, and you know, outgoing or all the reply now, random thoughts, that you want to delete does not agree with

INTO JAPANESE

アイデアは、それはフォックスのスピンをシャット ダウンする前に座っているヘイローをキャンセルする知られている表示。考えた、フォックスのアイデアとあなたが知っている、発信またはすべて返信今、ランダムな思考、削除することに同意できません。

BACK INTO ENGLISH

Displays known Halo sitting before shutting down Fox's spin the idea that it is canceling. To submit or remove any reply now, random thoughts, Fox thought, ideas and you know, could not agree.

INTO JAPANESE

キャンセルというフォックスのスピンをシャット ダウンする前に座ってヘイローを知られているが表示されます。送信または削除任意の返信今、ランダムな思考、フォックス思想にアイデアやあなたが知っている、同意できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in front to shut down the Fox that cancelled spin displays known Halo. Send or delete any reply now, random thoughts, Fox thought ideas and you know, couldn't agree.

INTO JAPANESE

キャンセル スピン フォックスをシャット ダウンする前に座っている知られているハローが表示されます。送信または削除任意の応答今、ランダムな思考、フォックスと思ったアイデアやあなたが知っている、同感。

BACK INTO ENGLISH

Displays known Halo sitting before Fox cancelled spin to shut down. Send or delete any response now, random thoughts, Fox thought the idea and you know and agree.

INTO JAPANESE

ハロー座ってフォックス キャンセル スピンをシャット ダウンする前に知られているが表示されます。送信または、ランダムな思考、フォックスと思ったアイデアを知っているし、同意する任意の応答を今すぐ削除します。

BACK INTO ENGLISH

Displays are known to shut down the Fox cancellation spin Halo sitting before. Delete agree then you know the idea submitted or random thoughts, Fox thought any response now.

INTO JAPANESE

フォックス キャンセルをシャット ダウンする知られている表示の前に座ってヘイローをスピンします。削除に同意し、提出されたアイデアを知っているまたはランダムな思考、フォックスと思った任意の応答今。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in front of to shut down the Fox cancelled show is known, the Halo spins. Any response now know and agree to delete the submitted ideas or random thoughts, Fox thought.

INTO JAPANESE

前に座っているキャンセル Fox ショーをシャット ダウンする知られている、ハローを回転させます。任意の応答は、今知っているし、アイデアを投稿またはランダムな思考を削除することに同意、フォックスと思った。

BACK INTO ENGLISH

Rotate the cancelled Fox show sit in front to shut down known, Hello. And any response is now know, post ideas or agrees to remove the random thoughts, Fox thought.

INTO JAPANESE

こんにちは、知られているをシャット ダウンする前に取り消された Fox ショー座るを回転させます。任意の応答は今知っている、ポストのアイデアやフォックスと思ったランダムな思考を削除することに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, known sit before shutdown cancelled Fox shows rotate. Any response agrees to remove the random thoughts, thought the idea of the post and Fox now knows.

INTO JAPANESE

こんにちは、知られている座る前にシャット ダウン キャンセル フォックス表示回転。記事のアイデアを考えて、ランダムな思考を削除することに同意任意の応答とフォックスが今知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, known before shut down cancelled Fox show rotation. Consider the idea of the article, to remove the random thoughts that now know Fox with the consent of any response.

INTO JAPANESE

こんにちは、前に知られている取り消された Fox ショー回転をシャット ダウン。今の応答の同意を得て、フォックスを知っているランダムな思考を削除する、記事のアイデアを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Hi, the cancelled Fox show rotation is known prior to shut down. Please consider the article, delete the random thoughts with consent of the response right now, know that Fox's idea.

INTO JAPANESE

こんにちは、取り消されるキツネが表示回転がシャット ダウンする前に知られています。ください記事を検討今応答の同意を得て、ランダムな思考を削除、フォックスのアイデアを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Fox canceled the show spinning before shutting down a known. Please post study now with the consent of the response, delete the random thoughts, know the idea of Fox.

INTO JAPANESE

こんにちは、Fox が知られているをシャット ダウンする前に回転をキャンセルしました。ください応答の同意を得て、今の研究の記事のランダムな思考を削除、フォックスのアイデアを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, the Fox is known cancelled the rotation prior to shut down. Consent please saw応 answer, delete the article right now, random thoughts, know the idea of Fox.

INTO JAPANESE

こんにちは、キツネが知られて、回転前にシャット ダウンをキャンセルします。Saw応答えで納得してください、削除記事で今、ランダムな思考、フォックスのアイデアを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, well known Fox, cancel the shut down ago turning. Saw with no response, and convinced in the deleted article now know ideas, random thoughts, Fox.

INTO JAPANESE

こんにちは、フォックスをよく知られて、キャンセル シャット ダウン前に回ってください。応答がないと、削除された記事に確信を見たは今、フォックス、ランダムな思考、アイデアを知っています。