YOU SAID:

Hello, I dreamt I was a butterfly

INTO JAPANESE

こんにちは、私は私は蝶夢

BACK INTO ENGLISH

Hi my I's butterfly dream

INTO JAPANESE

こんにちは私の蝶の夢

BACK INTO ENGLISH

Hi, my Butterfly

INTO JAPANESE

こんにちは、私の蝶ちょ

BACK INTO ENGLISH

Hi, my Butterfly post

INTO JAPANESE

こんにちは、私の蝶ちょ投稿します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my Butterfly post post.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の蝶ちょの記事を投稿します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my Butterfly post of the post article.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の蝶ちょ投稿記事の投稿します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my Butterfly post post post.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の蝶の記事は、記事を投稿します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my Butterfly articles, post articles.

INTO JAPANESE

こんにちは、蝶の私の記事は、記事を投稿します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my article on the butterfly, by post.

INTO JAPANESE

こんにちは、蝶、私の記事が郵送します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, butterfly, and my article was mailed.

INTO JAPANESE

こんにちは、蝶と私の記事が郵送されました。

BACK INTO ENGLISH

Hi, butterflies, and my article was mailed out.

INTO JAPANESE

こんにちは、蝶と私の記事郵送されました。

BACK INTO ENGLISH

Hi, butterflies and my article post was.

INTO JAPANESE

こんにちは、蝶と私の記事のポストだった。

BACK INTO ENGLISH

Hi, there was a butterfly and my article post.

INTO JAPANESE

こんにちは、蝶とあった私の記事の記事。

BACK INTO ENGLISH

Hi I had butterflies and my articles.

INTO JAPANESE

こんにちは私は蝶と私の記事にあった。

BACK INTO ENGLISH

Hi I had butterflies and my articles.