YOU SAID:
hello i can't speak german for the life of me
INTO JAPANESE
こんにちは、私は私の人生のためにドイツ語を話すことができません
BACK INTO ENGLISH
Hi, i can't speak german for my life
INTO JAPANESE
こんにちは、人生でドイツ語が話せません
BACK INTO ENGLISH
Hello, I do not speak German in life
INTO JAPANESE
こんにちは、私は人生でドイツ語を話しません
BACK INTO ENGLISH
Hi i don't speak german in life
INTO JAPANESE
こんにちは、私は人生でドイツ語を話せません
BACK INTO ENGLISH
Hello, I do not speak German in life
INTO JAPANESE
こんにちは、私は人生でドイツ語を話しません
BACK INTO ENGLISH
Hi i don't speak german in life
INTO JAPANESE
こんにちは、私は人生でドイツ語を話せません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
