YOU SAID:

Hello i am your flight attendant for tidays flight

INTO JAPANESE

こんにちは、今日のフライトの客室乗務員です

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is the flight attendant for today's flight

INTO JAPANESE

こんにちは、本日のフライトの客室乗務員です

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am a flight attendant for today's flight.

INTO JAPANESE

こんにちは、今日のフライトの客室乗務員です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is the flight attendant for today's flight.

INTO JAPANESE

こんにちは、本日のフライトの客室乗務員です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am a flight attendant for today's flight.

INTO JAPANESE

こんにちは、今日のフライトの客室乗務員です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is the flight attendant for today's flight.

INTO JAPANESE

こんにちは、本日のフライトの客室乗務員です。