YOU SAID:

hello, I am walking to the train station to catch a train and return some books to my friend. She really likes books because you can get lost in them.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は電車に乗るし、私の友人に本の返却に駅まで歩いています。それらで迷子になることができますので、彼女は本当に本が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I take the train and then walking station to return the book to my friends. You can get lost in them, so she really is like.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は列車を歩行し、私の友人に本の返却に駅を取る。あなたは、彼女は本当のようですので、それらで迷子が。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I was walking the train, take the station to return the book to my friends. Them with you, she really is so, is lost.

INTO JAPANESE

こんにちは、列車を歩いていた、私の友人に本の返却に駅を取る。それら彼女は本当にそうですが失われるとは。

BACK INTO ENGLISH

Hi, friend of mine was walking through the train, take the station to return the book. Them and she is really lost.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の友人が電車を歩いていた、本の返却に駅を取る。彼女は本当に失われます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, to return the book a friend of mine, was walking down the train station to take. She is truly lost.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の友人に本を返すに歩いていた駅を。彼女が本当に失われます。

BACK INTO ENGLISH

The station was walking to return a book to my friends Hello. She is truly lost.

INTO JAPANESE

駅は、こんにちは私の友人に本を返すに向かって歩いていた。彼女が本当に失われます。

BACK INTO ENGLISH

We walked towards returning the book to my friend Hello station. She is truly lost.

INTO JAPANESE

私の友人こんにちは駅に本を返すに向かって歩いた。彼女が本当に失われます。

BACK INTO ENGLISH

Hello my friend returns the book to the station he walked. She is truly lost.

INTO JAPANESE

こんにちは私の友人は彼を歩いて駅に本を返します。彼女が本当に失われます。

BACK INTO ENGLISH

Hi my friend walk him and return the book to the station. She is truly lost.

INTO JAPANESE

こんにちは私の友人は、彼を歩くし、駅に本を返します。彼女が本当に失われます。

BACK INTO ENGLISH

Hello my friend, his walk and then return the book at the station. She is truly lost.

INTO JAPANESE

こんにちは私の友人、彼は歩くし、駅で本を返します。彼女が本当に失われます。

BACK INTO ENGLISH

Hello my friend, he was walking and then return the book at the station. She is truly lost.

INTO JAPANESE

こんにちは私の友人、彼は歩いていたが、駅で本を返すと。彼女が本当に失われます。

BACK INTO ENGLISH

And return the book at the station Hello my friend, he was walking. She is truly lost.

INTO JAPANESE

私の友人こんにちは駅で本を返し、彼は歩いていた。彼女が本当に失われます。

BACK INTO ENGLISH

Hello my friend return the book at the station, he was walking. She is truly lost.

INTO JAPANESE

こんにちは私の友人復帰本駅では彼が歩いていた。彼女が本当に失われます。

BACK INTO ENGLISH

Hi my friend return this station in the he was walking. She is truly lost.

INTO JAPANESE

こんにちは私の友人は、戻り彼のこの駅歩いていた。彼女が本当に失われます。

BACK INTO ENGLISH

Hello my friend, return was walking his station. She is truly lost.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の友人、帰りは駅を歩いていた。彼女は本当に失われています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my friend, I was walking down the station on the way home. She is really lost.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の友人、私は家に帰る途中で駅を歩いていた。彼女は本当に失われています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my friend, I was walking on the station on my way home. She is really lost.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の友人、私は家に帰る途中で駅を歩いていた。彼女は本当に失われています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my friend, I was walking on the station on my way home. She is really lost.