YOU SAID:
hello i am very bored in english class, how are you?
INTO JAPANESE
こんにちは、私は英語の授業にとても退屈しています。元気ですか?
BACK INTO ENGLISH
Hi, I am very bored with English classes. How are you?
INTO JAPANESE
こんにちは、私は英語のクラスにとても退屈しています。お元気ですか?
BACK INTO ENGLISH
Hi, I am very bored in English classes. How are you?
INTO JAPANESE
こんにちは、私は英語の授業にとても退屈しています。お元気ですか?
BACK INTO ENGLISH
Hi, I am very bored with English classes. How are you?
INTO JAPANESE
こんにちは、私は英語のクラスにとても退屈しています。お元気ですか?
BACK INTO ENGLISH
Hi, I am very bored in English classes. How are you?
INTO JAPANESE
こんにちは、私は英語の授業にとても退屈しています。お元気ですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium