YOU SAID:

Hello, I am very bored and wish to go home but, sadly, i can't.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はとても退屈して家に帰りたいのですが、残念ながら私はできません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am very bored and want to go home, but unfortunately I can not.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は非常に退屈して家に帰りたいのですが、残念ながら私はできません。