YOU SAID:
Hello I am thirteen years old today so have a nice holiday in the blanket.
INTO JAPANESE
こんにちは私は今日13歳ですので、毛布で素敵な休日をお過ごしください。
BACK INTO ENGLISH
Hello Since I am 13 years old today, please spend a nice holiday with a blanket.
INTO JAPANESE
こんにちは今日は13歳ですので、毛布で素敵な休日をお過ごしください。
BACK INTO ENGLISH
Since Hello Today is 13 years old, please spend a nice holiday with a blanket.
INTO JAPANESE
ハロートゥデイは13歳ですので、毛布で素敵な休日をお過ごしください。
BACK INTO ENGLISH
Hello Today is 13 years old, so have a nice holiday with a blanket.
INTO JAPANESE
こんにちは今日は13歳ですので、毛布で素敵な休日をお過ごしください。
BACK INTO ENGLISH
Since Hello Today is 13 years old, please spend a nice holiday with a blanket.
INTO JAPANESE
ハロートゥデイは13歳ですので、毛布で素敵な休日をお過ごしください。
BACK INTO ENGLISH
Hello Today is 13 years old, so have a nice holiday with a blanket.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
