YOU SAID:
hello i am the idiot in the monk waterfall
INTO JAPANESE
こんにちは私は僧侶の滝の馬鹿です
BACK INTO ENGLISH
Hello I am a fool of the monks of the waterfall
INTO JAPANESE
こんにちは私は滝の僧侶のばかです
BACK INTO ENGLISH
Hello I am a fool of waterfall of monks
INTO JAPANESE
こんにちは私は僧侶の滝のばかです
BACK INTO ENGLISH
Hello I am a fool of the monks of the waterfall
INTO JAPANESE
こんにちは私は滝の僧侶のばかです
BACK INTO ENGLISH
Hello I am a fool of waterfall of monks
INTO JAPANESE
こんにちは私は僧侶の滝のばかです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium