YOU SAID:

hello i am sofia wensveen and i am from the netherlands i am twelve years old and i am trying to make this sentence so long that it messes up the translation

INTO JAPANESE

こんにちは私はソフィアwensveenと私はオランダから来ました私は12歳ですと私はそれが翻訳を台無しにするようにこの文章を長くしようとしています

BACK INTO ENGLISH

Hi I am Sophia wensveen and I came from the Netherlands I am 12 years old and I am trying to lengthen this sentence as it spoils the translation

INTO JAPANESE

こんにちは私はSophia wensveenであり、私は12歳のオランダから来ました。

BACK INTO ENGLISH

Hi I am Sophia wensveen and I came from the 12-year-old Netherlands.

INTO JAPANESE

こんにちは私はSophia wensveenで、12歳のオランダから来ました。

BACK INTO ENGLISH

Hi I am Sophia wensveen and I am from the 12-year-old Netherlands.

INTO JAPANESE

こんにちは私はSophia wensveenで、私は12歳のオランダ人です。

BACK INTO ENGLISH

Hi I am Sophia wensveen and I am a 12 year old Dutchman.

INTO JAPANESE

こんにちは私はSophia wensveenで、私は12歳のオランダ人です。

BACK INTO ENGLISH

Hi I am Sophia wensveen and I am a 12 year old Dutchman.