YOU SAID:

Hello, I am Simon and I am here to ask you guys if there is anything that I could help with around the house, since you know, I don't know what did go wrong, but the tree just randomly feel over, and now there is a bunch of rubble on the ground from the tree, such as ornaments

INTO JAPANESE

こんにちは、私はサイモンです。私は家の周りで助けることができるものがあればあなたに尋ねるためにここに来ました。あなたが知っているから、何がうまくいかなかったのか分かりませんが、木はただランダムに感じています。飾り物のような木から地面に瓦礫の束があります

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am Simon. I came here to ask you if there is something I can help around my house. Because you know, I do not know what went wrong, but trees feel just random. From the decorative tree to the ground

INTO JAPANESE

こんにちは、私はサイモンです。私は私の家の周りに私が何か助けることができるかどうかあなたに尋ねるためにここに来た。あなたが知っているので、私は何がうまくいかなかったのか分からないが、木はただランダムに感じる。装飾的な木から地面まで

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am Simon. I came here to ask you if I could save something around my house. As you know, I do not know what went wrong, but the trees just feel random. From decorative trees to the ground

INTO JAPANESE

こんにちは、私はサイモンです。私は私の家の周りに何かを救うことができるかどうか聞いてきました。ご存じの通り、何がうまくいかなかったのか分かりませんが、木々はただランダムに感じられます。装飾的な木から地面まで

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am Simon. I asked if I could save something around my house. As you know, I do not know what went wrong, but the trees are just randomly felt. From decorative trees to the ground

INTO JAPANESE

こんにちは、私はサイモンです。私は私の家の周りに何かを保存することができるかどうか尋ねたご存知のように、私は何がうまく行ったのか分かりませんが、木々は無作為に感じられます。装飾的な木から地面まで

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am Simon. I asked if I could save something around my house As you know, I do not know what went wrong, but trees are felt at random. From decorative trees to the ground

INTO JAPANESE

こんにちは、私はサイモンです。私は私の家の周りに何かを保存することができるかどうか尋ねたあなたが知っているように、私は何がうまく行ったのか分からないが、木はランダムに感じられる。装飾的な木から地面まで

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am Simon. I asked if I could save something around my house As you know, I do not know what went wrong, but trees are felt randomly. From decorative trees to the ground

INTO JAPANESE

こんにちは、私はサイモンです。私は私の家の周りに何かを保存することができるかどうか尋ねたあなたが知っているように、私は何が悪くなったのか分からないが、木はランダムに感じられる。装飾的な木から地面まで

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am Simon. I asked if I could save something around my house As you know, I do not know what went wrong, but the trees are felt random. From decorative trees to the ground

INTO JAPANESE

こんにちは、私はサイモンです。私は私の家の周りに何かを保存することができるかどうか尋ねたあなたが知っているように、私は何がうまく行ったのか分からないが、木はランダムに感じられる。装飾的な木から地面まで

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am Simon. I asked if I could save something around my house As you know, I do not know what went wrong, but trees are felt randomly. From decorative trees to the ground

INTO JAPANESE

こんにちは、私はサイモンです。私は私の家の周りに何かを保存することができるかどうか尋ねたあなたが知っているように、私は何が悪くなったのか分からないが、木はランダムに感じられる。装飾的な木から地面まで

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am Simon. I asked if I could save something around my house As you know, I do not know what went wrong, but the trees are felt random. From decorative trees to the ground