YOU SAID:

hello, i am short in europe but tall in asia

INTO JAPANESE

こんにちは、私はヨーロッパでは背が低いですが、アジアでは背が高いです

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am a low profile in Europe, but it is tall in Asia

INTO JAPANESE

こんにちは、私はヨーロッパでは目立たないですが、アジアでは背が高いです

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am not conspicuous in Europe, it is tall in Asia

INTO JAPANESE

こんにちは、ヨーロッパでは目立たず、アジアでは背が高いです

BACK INTO ENGLISH

Hello, unobtrusive in Europe, it is tall in Asia

INTO JAPANESE

こんにちは、ヨーロッパでは目立たない、アジアでは背が高いです

BACK INTO ENGLISH

Hello, inconspicuous in Europe, it is tall in Asia

INTO JAPANESE

こんにちは、ヨーロッパでは目立たない、アジアでは背が高い

BACK INTO ENGLISH

Hello, inconspicuous in Europe, tall in Asia

INTO JAPANESE

こんにちは、ヨーロッパでは目立たず、アジアでは背が高いです

BACK INTO ENGLISH

Hello, unobtrusive in Europe, it is tall in Asia

INTO JAPANESE

こんにちは、ヨーロッパでは目立たない、アジアでは背が高いです

BACK INTO ENGLISH

Hello, inconspicuous in Europe, it is tall in Asia

INTO JAPANESE

こんにちは、ヨーロッパでは目立たない、アジアでは背が高い

BACK INTO ENGLISH

Hello, inconspicuous in Europe, tall in Asia

INTO JAPANESE

こんにちは、ヨーロッパでは目立たず、アジアでは背が高いです

BACK INTO ENGLISH

Hello, unobtrusive in Europe, it is tall in Asia

INTO JAPANESE

こんにちは、ヨーロッパでは目立たない、アジアでは背が高いです

BACK INTO ENGLISH

Hello, inconspicuous in Europe, it is tall in Asia

INTO JAPANESE

こんにちは、ヨーロッパでは目立たない、アジアでは背が高い

BACK INTO ENGLISH

Hello, inconspicuous in Europe, tall in Asia

INTO JAPANESE

こんにちは、ヨーロッパでは目立たず、アジアでは背が高いです

BACK INTO ENGLISH

Hello, unobtrusive in Europe, it is tall in Asia

INTO JAPANESE

こんにちは、ヨーロッパでは目立たない、アジアでは背が高いです

BACK INTO ENGLISH

Hello, inconspicuous in Europe, it is tall in Asia

INTO JAPANESE

こんにちは、ヨーロッパでは目立たない、アジアでは背が高い

BACK INTO ENGLISH

Hello, inconspicuous in Europe, tall in Asia

INTO JAPANESE

こんにちは、ヨーロッパでは目立たず、アジアでは背が高いです

BACK INTO ENGLISH

Hello, unobtrusive in Europe, it is tall in Asia

INTO JAPANESE

こんにちは、ヨーロッパでは目立たない、アジアでは背が高いです

BACK INTO ENGLISH

Hello, inconspicuous in Europe, it is tall in Asia

INTO JAPANESE

こんにちは、ヨーロッパでは目立たない、アジアでは背が高い

BACK INTO ENGLISH

Hello, inconspicuous in Europe, tall in Asia

INTO JAPANESE

こんにちは、ヨーロッパでは目立たず、アジアでは背が高いです

BACK INTO ENGLISH

Hello, unobtrusive in Europe, it is tall in Asia

INTO JAPANESE

こんにちは、ヨーロッパでは目立たない、アジアでは背が高いです

BACK INTO ENGLISH

Hello, inconspicuous in Europe, it is tall in Asia

INTO JAPANESE

こんにちは、ヨーロッパでは目立たない、アジアでは背が高い