YOU SAID:

HELLO I AM PRETTY SO THE VERY NEXT DAY I GAVE YOU AWAY YEA!

INTO JAPANESE

こんにちは私はきれいなので、次の日はあなたを遠ざけました！

BACK INTO ENGLISH

Hello I'm pretty so I kept you away the next day!

INTO JAPANESE

こんにちは私はかわいいので翌日あなたを遠ざけました！

BACK INTO ENGLISH

Hello I'm cute so I kept you away the next day!

INTO JAPANESE

こんにちは私はかわいいので翌日あなたを遠ざけました！

BACK INTO ENGLISH

Hello I'm cute so I kept you away the next day!