YOU SAID:
hello I am not sure but maybe i left my pie in the fridge where i also left my car keys but its okay because i don't care
INTO JAPANESE
こんにちは私はよくわからないが、多分私は私の車のキーも残した冷蔵庫に私のパイを残したが、私は気にしないので大丈夫
BACK INTO ENGLISH
Hello I do not know well, but maybe I left my pie in the refrigerator, which also left my car keys, because I do not care okay
INTO JAPANESE
こんにちは私はよくわからないが、多分私は大丈夫気にしないので、私の車のキーも残して冷蔵庫にパイを入れた
BACK INTO ENGLISH
Hello I do not know well, so maybe I do not okay care, put the pie in the refrigerator also leave my car keys
INTO JAPANESE
こんにちは私はよくわからないので、多分私は大丈夫気にしない、冷蔵庫にパイを入れても私の車のキーを残す
BACK INTO ENGLISH
Since Hi I'm not sure, maybe I do not okay care, leave my car keys also put a pie in the refrigerator
INTO JAPANESE
こんにちは私はよくわからないので、多分私は大丈夫気にしないで、私の車のキーも冷蔵庫にパイを入れたままに
BACK INTO ENGLISH
Since Hi I'm not sure, maybe I'm not okay care, to remain even my car keys were placed in a pie in the refrigerator
INTO JAPANESE
こんにちは私はよくわからない、多分私は車のキーも冷蔵庫の中のパイに入れられたままにしておくのは大丈夫か
BACK INTO ENGLISH
Hello I do not know well, or maybe I'm to leave even car keys were placed in a pie in the refrigerator is okay
INTO JAPANESE
こんにちは私はよくわからない、または多分私は冷蔵庫の中にパイに入れられた車のキーでも大丈夫なのか
BACK INTO ENGLISH
Hello I do not know well, or maybe I do okay in the car key that is placed in the pie in the fridge
INTO JAPANESE
こんにちは私はよくわからない、または多分私は冷蔵庫のパイに置かれている車のキーで大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
Hello I do not know well, or maybe I'm okay with the key of the car, which is located in the refrigerator of the pie
INTO JAPANESE
こんにちは私はよくわからない、または多分私はパイの冷蔵庫に配置されている車の鍵で大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
Hello I do not know well, or maybe I'm okay with the key of the car, which is placed in the refrigerator of the pie
INTO JAPANESE
こんにちは私はよくわからない、または多分私はパイの冷蔵庫に置かれている車の鍵で大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
Hello I do not know well, or maybe I'm okay with the key of the car that has been placed in the refrigerator of the pie
INTO JAPANESE
こんにちは私はよくわからない、または多分私はパイの冷蔵庫に置かれている車のキーで大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
Hello I do not know well, or maybe I'm okay with the key of the car, which is located in the refrigerator of the pie
INTO JAPANESE
こんにちは私はよくわからない、または多分私はパイの冷蔵庫に配置されている車の鍵で大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
Hello I do not know well, or maybe I'm okay with the key of the car, which is placed in the refrigerator of the pie
INTO JAPANESE
こんにちは私はよくわからない、または多分私はパイの冷蔵庫に置かれている車の鍵で大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
Hello I do not know well, or maybe I'm okay with the key of the car that has been placed in the refrigerator of the pie
INTO JAPANESE
こんにちは私はよくわからない、または多分私はパイの冷蔵庫に置かれている車のキーで大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
Hello I do not know well, or maybe I'm okay with the key of the car, which is located in the refrigerator of the pie
INTO JAPANESE
こんにちは私はよくわからない、または多分私はパイの冷蔵庫に配置されている車の鍵で大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
Hello I do not know well, or maybe I'm okay with the key of the car, which is placed in the refrigerator of the pie
INTO JAPANESE
こんにちは私はよくわからない、または多分私はパイの冷蔵庫に置かれている車の鍵で大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
Hello I do not know well, or maybe I'm okay with the key of the car that has been placed in the refrigerator of the pie
INTO JAPANESE
こんにちは私はよくわからない、または多分私はパイの冷蔵庫に置かれている車のキーで大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
Hello I do not know well, or maybe I'm okay with the key of the car, which is located in the refrigerator of the pie
INTO JAPANESE
こんにちは私はよくわからない、または多分私はパイの冷蔵庫に配置されている車の鍵で大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
Hello I do not know well, or maybe I'm okay with the key of the car, which is placed in the refrigerator of the pie
INTO JAPANESE
こんにちは私はよくわからない、または多分私はパイの冷蔵庫に置かれている車の鍵で大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
Hello I do not know well, or maybe I'm okay with the key of the car that has been placed in the refrigerator of the pie
INTO JAPANESE
こんにちは私はよくわからない、または多分私はパイの冷蔵庫に置かれている車のキーで大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
Hello I do not know well, or maybe I'm okay with the key of the car, which is located in the refrigerator of the pie
INTO JAPANESE
こんにちは私はよくわからない、または多分私はパイの冷蔵庫に配置されている車の鍵で大丈夫です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium