YOU SAID:
hello i am not french
INTO JAPANESE
こんにちは私はフランス語ではありません
BACK INTO ENGLISH
Hello I am not French
INTO JAPANESE
こんにちは私はフランス語ではない
BACK INTO ENGLISH
Hi my is not France,
INTO JAPANESE
こんにちは私はフランスではないです。
BACK INTO ENGLISH
Hi I France is not.
INTO JAPANESE
こんにちは私はフランスはないです。
BACK INTO ENGLISH
Hi I'm not France.
INTO JAPANESE
こんにちは私はフランスではないです。
BACK INTO ENGLISH
Hi I France is not.
INTO JAPANESE
こんにちは私はフランスはないです。
BACK INTO ENGLISH
Hi I'm not France.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium