YOU SAID:

hello i am never here or late

INTO JAPANESE

こんにちは私はここにいることも遅れることもありません

BACK INTO ENGLISH

Hello I do not have to be delayed that you are here

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたがここにいることを遅らせる必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Hi i don't have to delay you being here

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたがここにいるのを遅らせる必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Hi i don't have to delay you here

INTO JAPANESE

こんにちは私はここであなたを遅らせる必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Hi i don't have to delay you here