YOU SAID:

HEllo, I am monique and I like to go rock climbing in the outdoors, teenage brains have the most wonderful narcolepsy response that is an amimal in the roof of your tounge.

INTO JAPANESE

HEllo、私はモニークで、屋外でロッククライミングに行くのが好きです。10代の脳は、あなたの舌の屋根にある動物である最も素晴らしいナルコレプシー反応を持っています。

BACK INTO ENGLISH

HEllo, I like to go rock climbing outdoors in Monique. The teenage brain has the most amazing narcolepsy reaction that is an animal on the roof of your tongue.

INTO JAPANESE

HEllo、モニークのロッククライミングアウトドアに行くのが好きです。 10代の脳には、舌の屋根の上の動物である最も驚くべきナルコレプシー反応があります。

BACK INTO ENGLISH

HEllo, likes to go to Monique's rock climbing outdoors. The teenage brain has the most amazing narcolepsy response, an animal on the tongue roof.

INTO JAPANESE

HElloは、屋外でモニークのロッククライミングに行くのが好きです。十代の脳には、舌の屋根にいる動物である最も驚くべきナルコレプシー反応があります。

BACK INTO ENGLISH

HEllo likes to go to Monique rock climbing outdoors. The teen brain has the most amazing narcolepsy response, an animal on the roof of the tongue.

INTO JAPANESE

HElloは屋外のモニークロッククライミングに行くのが好きです。十代の脳は、舌の屋根の上にいる動物という最も驚くべきナルコレプシー反応を示します。

BACK INTO ENGLISH

HEllo likes to go outdoors for monie clock climbing. The teenage brain shows the most amazing narcolepsy reaction of an animal on the tongue roof.

INTO JAPANESE

HElloは、モニークロッククライミングのために屋外に行くのが好きです。十代の脳は、舌の屋根にいる動物の最も驚くべきナルコレプシー反応を示しています。

BACK INTO ENGLISH

HEllo likes to go outdoors for climbing mony clocks. The teenage brain shows the most amazing narcolepsy response of animals on the tongue roof.

INTO JAPANESE

HElloは、登山時計のために屋外に行くのが好きです。十代の脳は、舌の屋根の動物の最も驚くべきナルコレプシー反応を示しています。

BACK INTO ENGLISH

HEllo likes to go outdoors for mountaineering clocks. The teenage brain shows the most amazing narcolepsy response of a tongue-roofed animal.

INTO JAPANESE

HElloは登山時計のために屋外に行くのが好きです。 10代の脳は、舌をふさいだ動物の最も驚くべきナルコレプシー反応を示しています。

BACK INTO ENGLISH

HEllo likes to go outdoors for mountaineering clocks. The teenage brain shows the most amazing narcolepsy response of an animal with a closed tongue.

INTO JAPANESE

HElloは登山時計のために屋外に行くのが好きです。 10代の脳は、舌を閉じた動物の最も驚くべきナルコレプシー反応を示しています。

BACK INTO ENGLISH

HEllo likes to go outdoors for mountaineering clocks. Teenage brains show the most amazing narcolepsy response of animals with closed tongues.

INTO JAPANESE

HElloは登山時計のために屋外に行くのが好きです。 10代の脳は、舌を閉じた動物の最も驚くべきナルコレプシー反応を示しています。

BACK INTO ENGLISH

HEllo likes to go outdoors for mountaineering clocks. Teenage brains show the most amazing narcolepsy response of animals with closed tongues.