YOU SAID:
Hello. I am Moana. You killed my father. Prepare to board my boat and die.
INTO JAPANESE
こんにちは。私はモアナです。あなたは私の父を殺しました。私のボートに乗って死ぬ準備をする。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I am Moana. You killed my father. Get on my boat and prepare to die.
INTO JAPANESE
こんにちは。私はモアナです。あなたは私の父を殺しました。私の船に乗り、死ぬ準備をしなさい。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I am Moana. You killed my father. Get on my ship and get ready to die.
INTO JAPANESE
こんにちは。私はモアナです。あなたは私の父を殺しました。私の船に乗って死ぬ準備をしなさい。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I am Moana. You killed my father. Prepare to ride on my ship and die.
INTO JAPANESE
こんにちは。私はモアナです。あなたは私の父を殺しました。私の船に乗って死ぬ準備をする。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I am Moana. You killed my father. Get on my ship and prepare to die.
INTO JAPANESE
こんにちは。私はモアナです。あなたは私の父を殺しました。私の船に乗って死ぬ準備をしなさい。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I am Moana. You killed my father. Prepare to ride on my ship and die.
INTO JAPANESE
こんにちは。私はモアナです。あなたは私の父を殺しました。私の船に乗って死ぬ準備をする。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I am Moana. You killed my father. Get on my ship and prepare to die.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium