YOU SAID:

hello I am looking for a shoe I lost at your house

INTO JAPANESE

こんにちは。あなたの家でなくした靴を探しています

BACK INTO ENGLISH

Hi I'm looking for lost shoes in your house

INTO JAPANESE

こんにちは。あなたの家で靴の紛失を探しています

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm looking for a lost shoe in your house

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの家で靴の紛失物を探しています

BACK INTO ENGLISH

Hi I'm looking for a lost shoe in your house

INTO JAPANESE

こんにちは。家の中で靴をなくしているところを探しています

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm looking for a place in the house where I'm losing my shoes

INTO JAPANESE

こんにちは。家の中で靴をなくしてしまう場所を探しています

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm looking for a place to lose my shoes in the house

INTO JAPANESE

こんにちは。家の中で靴をなくす場所を探しています

BACK INTO ENGLISH

Hi I'm looking for a place to remove shoes in the house

INTO JAPANESE

こんにちは。家の中で靴を脱ぐ場所を探しています

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm looking for a place to take off your shoes in the house

INTO JAPANESE

こんにちは。家の中で靴を脱ぐ場所を探しています

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm looking for a place to take off your shoes in the house