YOU SAID:

Hello I am gordon freeman I have a phd in physics and I fought off an alien invasion because they teleported to my facility

INTO JAPANESE

こんにちは、ゴードン・フリーマンです。物理学の博士号を持っています。エイリアンの侵略を撃退しました。なぜなら、彼らは私の施設にテレポートしたからです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Gordon Freeman. I have a PhD in Physics. You have repelled the alien invasion. Because they teleported to my facility.

INTO JAPANESE

こんにちは、ゴードン・フリーマンです。私は物理学の博士号を持っています。あなたはエイリアンの侵略を撃退しました。彼らは私の施設にテレポートしたからです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Gordon Freeman. I have a PhD in Physics. You have repelled an alien invasion. Because they teleported to my facility.

INTO JAPANESE

こんにちは、ゴードン・フリーマンです。私は物理学の博士号を持っています。エイリアンの侵略を撃退しました。彼らは私の施設にテレポートしたからです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Gordon Freeman. I have a PhD in Physics. You have repelled the alien invasion. Because they teleported to my facility.

INTO JAPANESE

こんにちは、ゴードン・フリーマンです。私は物理学の博士号を持っています。あなたはエイリアンの侵略を撃退しました。彼らは私の施設にテレポートしたからです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Gordon Freeman. I have a PhD in Physics. You have repelled an alien invasion. Because they teleported to my facility.

INTO JAPANESE

こんにちは、ゴードン・フリーマンです。私は物理学の博士号を持っています。エイリアンの侵略を撃退しました。彼らは私の施設にテレポートしたからです。