YOU SAID:

hello! i am father the current caretaker and legal gaurdian of you my son

INTO JAPANESE

こんにちは！私は父は、あなたの現在の世話人と法的なゴーディアンです 私の息子

BACK INTO ENGLISH

Hello! i'm father is your current caretaker and legal gordian my son

INTO JAPANESE

こんにちは！私は父親はあなたの現在の世話人であり、法的なゴーディアン私の息子です

BACK INTO ENGLISH

Hello! I'm your father is your current caretaker and legal Gordian my son

INTO JAPANESE

こんにちは！私はあなたのお父さんはあなたの現在の世話人であり、法的なゴルディアン私の息子です

BACK INTO ENGLISH

Hello! I'm your dad is your current caretaker and legal Gordian my son

INTO JAPANESE

こんにちは！私はあなたのお父さんはあなたの現在の世話人であり、法的なゴルディアン私の息子です

BACK INTO ENGLISH

Hello! I'm your dad is your current caretaker and legal Gordian my son