YOU SAID:

Hello. I am depressed, and it is extremely annoying when people joke about being depressed, as if it's cool or something. I hope if someone is watching me type this, they can at least acknowledge that my point is true...

INTO JAPANESE

こんにちは。私は落ち込んでおり、人々が落ち込んでいると冗談を言うと、それがクールか何かであるかのように、非常に迷惑です。誰かがこれをタイプしているのを見ている人がいたら、少なくとも私の主張が真実であることを認めてくれるといいのですが...

BACK INTO ENGLISH

Hello. I'm depressed, and when people jokes about being depressed, it's very annoying, as if it were cool or something. If anyone sees someone typing this, at least I'd appreciate that my claim is true..

INTO JAPANESE

こんにちは。私は落ち込んでいて、人々が落ち込んでいると冗談を言うとき、それがクールか何かであるかのように、それは非常に迷惑です。誰かがこれを入力しているのを見た場合は、少なくとも私の主張が正しいことを感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I'm depressed and when people joke about being depressed, it's very annoying, as if it's cool or something. If you see someone typing this in, thank you, at least for my claim.

INTO JAPANESE

こんにちは。私は落ち込んでいて、人々が落ち込んでいると冗談を言うと、それがクールか何かのように、それは非常に迷惑です。誰かがこれを入力しているのを見かけたら、少なくとも私の主張に対してありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I'm depressed, and when people jokes that they're depressed, it's very annoying, like it's cool or something. If you see someone typing this in, at least thank you for my claim.

INTO JAPANESE

こんにちは。私は落ち込んでいて、落ち込んでいると冗談を言うと、それはかっこいいか何かのように、非常に迷惑です。これを入力している人を見かけたら、少なくとも私の主張に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I'm depressed, and when I make a joke about being depressed, it's very annoying, like cool or something. If you see anyone typing this in, at least thanks for my claim.

INTO JAPANESE

こんにちは。私は落ち込んでいて、落ち込んでいることについて冗談を言うと、それはクールか何かのように非常に迷惑です。誰かがこれを入力しているのを見かけたら、少なくとも私の主張に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I'm depressed, and when I make a joke about being depressed, it's very annoying, like cool or something. If you see someone typing this in, at least thanks for my claim.

INTO JAPANESE

こんにちは。私は落ち込んでいて、落ち込んでいることについて冗談を言うと、それはクールか何かのように非常に迷惑です。誰かがこれを入力しているのを見かけたら、少なくとも私の主張に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I'm depressed, and when I make a joke about being depressed, it's very annoying, like cool or something. If you see someone typing this in, at least thanks for my claim.