YOU SAID:

Hello I am Dainndal Firebeard. Prince of the Firebeard clan. Bringer of feasts. Son of Thorthonn. Son of Gindill. Cook of Boenndal Broadbeard The second. Healer of all

INTO JAPANESE

こんにちは、Dainndal Firebeardです。火ひげ一族の王子。饗宴の持ち主。ソートンの息子。ギンディルの息子。ボエンダル・ブロードビアードの料理人二代目。みんなのヒーラー

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Dainndal Firebeard. Prince of the Firebeard clan. owner of the feast. Thorton's son. Son of Gindil. Boendal Broadbeard's second generation chef. everyone's healer

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はDainndal Firebeardです。火ひげ一族の王子。宴の主。ソートンの息子。ギンディルの息子。ボエンダル・ブロードビアードの二代目料理人。みんなのヒーラー

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Daindal Firebeard. Prince of the Firebeard clan. master of the party. Thorton's son. Son of Gindil. Boendal Broadbeard's second generation chef. everyone's healer

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はDaindal Firebeardです。火ひげ一族の王子。パーティーのマスター。ソートンの息子。ギンディルの息子。ボエンダル・ブロードビアードの二代目料理人。みんなのヒーラー

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Daindal Firebeard. Prince of the Firebeard clan. party master. Thorton's son. Son of Gindil. Boendal Broadbeard's second generation chef. everyone's healer

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はDaindal Firebeardです。火ひげ一族の王子。パーティーマスター。ソートンの息子。ギンディルの息子。ボエンダル・ブロードビアードの二代目料理人。みんなのヒーラー

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Daindal Firebeard. Prince of the Firebeard clan. party master. Thorton's son. Son of Gindil. Boendal Broadbeard's second generation chef. everyone's healer