YOU SAID:

Hello I am collecting statistics about health at the school and was wondering if you could fill this out it is anonymous and optional

INTO JAPANESE

こんにちは私は学校で健康に関する統計情報を集めています、これを記入することができるそれは匿名と省略可能なと思いまして

BACK INTO ENGLISH

Hi I can fill this attracts health statistics in school it is anonymous and was wondering if an optional

INTO JAPANESE

こんにちは私は記入することができますそれ匿名はあり、学校保健統計を集めてこのオプションかな

BACK INTO ENGLISH

Hi I can describe it is anonymous, school health statistics collected, this option?

INTO JAPANESE

こんにちは私は説明することができますそれは匿名、学校保健統計収集、このオプションですか?

BACK INTO ENGLISH

Hi I can explain it is anonymous, school health statistics collection, this option?

INTO JAPANESE

こんにちは私はそれが匿名、学校の健康統計のコレクション、このオプションを説明することができますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello I can explain this option, a collection of school health statistics, it is anonymous?

INTO JAPANESE

こんにちは私はこのオプション、学校の健康統計のコレクションを説明することができます、それは匿名ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello I can explain this option, a collection of school health statistics, is it anonymous?

INTO JAPANESE

こんにちは私はこのオプション、学校の健康統計のコレクションを説明することができます、それは匿名ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello I can explain this option, a collection of school health statistics, is it anonymous?