YOU SAID:
Hello I am Claire I come from Canada
INTO JAPANESE
こんにちは、クレアです。カナダから来ました。
BACK INTO ENGLISH
Hello, I'm Claire. I'm from Canada.
INTO JAPANESE
こんにちは、クレアです。私はカナダ出身です。
BACK INTO ENGLISH
Hello, I'm Claire. I am from Canada.
INTO JAPANESE
こんにちは、クレアです。カナダから来ました。
BACK INTO ENGLISH
Hello, I'm Claire. I'm from Canada.
INTO JAPANESE
こんにちは、クレアです。私はカナダ出身です。
BACK INTO ENGLISH
Hello, I'm Claire. I am from Canada.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
