YOU SAID:
Hello, I am an anthropomorphic monster called Jerry. I eat chips for breakfast and, then, I sleep for like 3 hours. When I wake up, I annoy everyone.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はジェリーと呼ばれる擬人化されたモンスターです。朝食のためのチップを食べるし、3 時間のように、スリープ状態します。目を覚ますと、私はみんなを困らせます。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm an anthropomorphic monster called Jerry. Eat chips for breakfast and, in the three hours sleep. Wake up, and I bother everyone.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はジェリーと呼ばれる擬人化されたモンスターです。朝食と、3 時間の睡眠では、チップを食べる。目を覚ます、私は誰も気に。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm an anthropomorphic monster called Jerry. Breakfast and eat chips with 3 hours of sleep. Wake up, nobody cares.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はジェリーと呼ばれる擬人化されたモンスターです。朝食し、睡眠の 3 時間とチップを食べる。覚ますと、誰も気に。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm an anthropomorphic monster called Jerry. Eat breakfast and sleep 3 hours and chips to eat. Wake up and no one cares.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はジェリーと呼ばれる擬人化されたモンスターです。朝食を食べるし、睡眠 3 時間とチップを食べる。目を覚ます、誰も気に。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm an anthropomorphic monster called Jerry. Eat breakfast and 3 hours of sleep and eat chips. Wake up, no one cares.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はジェリーと呼ばれる擬人化されたモンスターです。朝食と睡眠の 3 時間とチップを食べる。覚ますと、誰も気に。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm an anthropomorphic monster called Jerry. Breakfast and sleep 3 hours and chips to eat. Wake up and no one cares.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はジェリーと呼ばれる擬人化されたモンスターです。朝食し、睡眠 3 時間とチップを食べる。目を覚ます、誰も気に。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm an anthropomorphic monster called Jerry. Eat breakfast, 3 hours of sleep and eat chips. Wake up, no one cares.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はジェリーと呼ばれる擬人化されたモンスターです。朝食は、睡眠の 3 時間とチップを食べる。覚ますと、誰も気に。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm an anthropomorphic monster called Jerry. Breakfast, 3 hours of sleep and eat chips. Wake up and no one cares.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はジェリーと呼ばれる擬人化されたモンスターです。朝食、睡眠の 3 時間、チップを食べる。目を覚ます、誰も気に。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm an anthropomorphic monster called Jerry. Breakfast, 3 hours of sleep, eat chips. Wake up, no one cares.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はジェリーと呼ばれる擬人化されたモンスターです。朝食、3 時間の睡眠、チップを食べる。覚ますと、誰も気に。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm an anthropomorphic monster called Jerry. Breakfast, eating chips and 3 hours of sleep. Wake up and no one cares.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はジェリーと呼ばれる擬人化されたモンスターです。朝食は、チップや睡眠の 3 時間を食べるします。目を覚ます、誰も気に。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm an anthropomorphic monster called Jerry. Breakfast eats chips and sleep 3 hours the. Wake up, no one cares.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はジェリーと呼ばれる擬人化されたモンスターです。朝食を食べるチップと睡眠 3 時間。覚ますと、誰も気に。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm an anthropomorphic monster called Jerry. Tips to eat breakfast and 3 hours of sleep. Wake up and no one cares.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はジェリーと呼ばれる擬人化されたモンスターです。朝食と 3 時間の睡眠のヒントします。目を覚ます、誰も気に。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm an anthropomorphic monster called Jerry. Breakfast and the tip of the 3 hours of sleep. Wake up, no one cares.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はジェリーと呼ばれる擬人化されたモンスターです。朝食と 3 時間の睡眠のヒント。覚ますと、誰も気に。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm an anthropomorphic monster called Jerry. Breakfast and 3 hours of sleep tips. Wake up and no one cares.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はジェリーと呼ばれる擬人化されたモンスターです。朝食と 3 時間の睡眠のヒント。目を覚ます、誰も気に。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm an anthropomorphic monster called Jerry. Breakfast and 3 hours of sleep tips. Wake up, no one cares.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はジェリーと呼ばれる擬人化されたモンスターです。朝食と 3 時間の睡眠のヒント。覚ますと、誰も気に。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm an anthropomorphic monster called Jerry. Breakfast and 3 hours of sleep tips. Wake up and no one cares.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はジェリーと呼ばれる擬人化されたモンスターです。朝食と 3 時間の睡眠のヒント。目を覚ます、誰も気に。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm an anthropomorphic monster called Jerry. Breakfast and 3 hours of sleep tips. Wake up, no one cares.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium