YOU SAID:

Hello, I am a well informed citizen of the United States of America. Every day, I let my wife know that I'm never gonna give her up, and that I'm never gonna let her down.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はアメリカ合衆国の情報に通じた市民です。毎日、彼女を放棄するつもりはないと、彼女は失望するつもりはない知っている私の妻をさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am a citizen of the United States of America informed. Isn't going to abandon her every day, and let her do not know my wife is going to be disappointed.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は情報アメリカ合衆国の市民です。はない彼女に、毎日を放棄させ、彼女に行くかわからない妻は失望するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am citizen of the United States of America information. The wife do not know her not to surrender every day, go to her is going to be disappointed.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はアメリカ合衆国の情報の市民です。妻かわからない毎日を降伏する彼女、彼女へは失望するつもり。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am citizen of United States of America. I'm disappointed to surrender not every day from his wife know she and her.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はアメリカ合衆国の市民です。私は彼の妻から毎日を降伏する失望彼女と彼女を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am a citizen of the United States of America. I was disappointed to surrender every day from his wife know she and her.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はアメリカ合衆国の市民です。私は毎日彼の妻からの降伏に失望した彼女は、彼女を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am a citizen of the United States of America. I have known her she was disappointed to surrender from his wife every day.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はアメリカ合衆国の市民です。私は、彼女は毎日彼の妻から降伏する失望した彼女を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am a citizen of the United States of America. I know she was disappointed every day from his wife to surrender her.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はアメリカ合衆国の市民です。私は、彼女は彼女を放棄する彼の妻から毎日失望した知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am a citizen of the United States of America. I was disappointed every day to give her his wife she knows.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はアメリカ合衆国の市民です。私は毎日を彼女に彼女が知っている彼の妻を与えるためがっかり。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am a citizen of the United States. I am disappointed to give her every day that he will give his wife who knows.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はアメリカの市民です。私は彼女が毎日、彼が知っている妻を与えることに失望しています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am an American citizen. I am disappointed that she gives a wife he knows everyday.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はアメリカの市民です。私は彼女が毎日知っている妻を与えることに失望しています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am an American citizen. I am disappointed in giving a wife she knows everyday.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はアメリカの市民です。私は彼女が毎日知っている妻を与えることに失望しています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am an American citizen. I am disappointed in giving a wife she knows everyday.