YOU SAID:

Hello, I am a robot created by Doctor Robotnik for the purpose of conquering Mobius, although I do not engage in that pursuit any more. My model designation and name are Motobug.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は征服メビウスを目的として博士エッグマンによって作成されたロボットがつかない追求するにこれ以上。私のモデルの指定と名前は、Motobug です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I can't a robot created by Dr. Eggman as conquering Mobius to pursue further. My model designation and name is Motobug.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はさらに追求するメビウスを征服として博士エッグマンによって作成されたロボットをことはできません。私の型式名は、Motobug が。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I not that the robot created by Dr. Eggman as a conquering Mobius to pursue further. My model name is Motobug has.

INTO JAPANESE

こんにちは、私をさらに追求する征服メビウスとして博士エッグマンによってロボットが作成したこと。私のモデル名は、Motobug、です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I will pursue further conquering Mobius by Dr. Eggman robot created by you. My name is Motobug,.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたによって作成された博士エッグマンのロボットによってさらにメビウスを征服を追求します。私の名前は Motobug、です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I created you by Dr. Eggman robot in addition to Mobius conquest pursued by the. My name is Motobug,.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はメビウスの征服によって追求に加えて博士エッグマンのロボットによって作成されました。私の名前は Motobug、です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my conquest of Mobius in addition to the pursuit by Dr. Eggman's robots was created by. My name is Motobug,.

INTO JAPANESE

こんにちは、メビウス博士エッグマンのロボットによって追求に加えて私の征服は、によって作成されました。私の名前は Motobug、です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, pursued by Mobius Dr. Eggman robot, plus I's conquest by was created. My name is Motobug,.

INTO JAPANESE

こんにちは、メビウス博士エッグマンのロボットによって追求に加えて、私の征服によって作成されました。私の名前は Motobug、です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Mobius Dr. Eggman robot in addition to pursuing my conquests was created by. My name is Motobug,.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の征服を追求に加えてメビウス博士エッグマンのロボットは、によって作成されました。私の名前は Motobug、です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my conquest of seeking in addition to Mobius Dr. Eggman's robots by was created. My name is Motobug,.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の征服によってメビウス博士エッグマンのロボットに加えて求めてが作成されました。私の名前は Motobug、です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my conquests for Mobius Dr. Eggman robot, plus was created. My name is Motobug,.

INTO JAPANESE

こんにちは、メビウス博士エッグマンのロボットのための私の征服されたプラス。私の名前は Motobug、です。

BACK INTO ENGLISH

Plus Hi conquered Moebius Dr. Eggman robot for me. My name is Motobug,.

INTO JAPANESE

さらにこんにちは、私にとってメビウス博士エッグマンのロボットを征服しました。私の名前は Motobug、です。

BACK INTO ENGLISH

More Hello conquered Moebius Dr. Eggman robot for me. My name is Motobug,.

INTO JAPANESE

こんにちは、私のメビウス博士エッグマンのロボットを征服しました。私の名前は Motobug、です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, you have conquered my Mobius Dr. Eggman's robots. My name is Motobug,.

INTO JAPANESE

こんにちは、私のメビウス博士エッグマンのロボットを征服しました。私の名前は Motobug、です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, you have conquered my Mobius Dr. Eggman's robots. My name is Motobug,.