YOU SAID:
Hello i am a minecraft player and i like pizza's
INTO JAPANESE
こんにちは私はMinecraftの選手と私はピザのが好き
BACK INTO ENGLISH
Hello I and players of Minecraft I like pizza
INTO JAPANESE
こんにちは私やピザなどのMinecraft私の選手たち
BACK INTO ENGLISH
Minecraft my players, such as Hello me and pizza
INTO JAPANESE
このようなこんにちは私とピザとしての私の選手を、Minecraftは
BACK INTO ENGLISH
My players as such hello and my pizza, Minecraft is
INTO JAPANESE
Minecraftのは、ハローなど、私のピザのような私の選手たち
BACK INTO ENGLISH
Minecraft is given, such as Hello, my players like my pizza
INTO JAPANESE
Minecraftのは、こんにちは、私のピザのような私の選手として、与えられています
BACK INTO ENGLISH
Minecraft is given, hello, as my players like my pizza, has been given
INTO JAPANESE
Minecraftのは、私のピザのような私の選手たちは、与えられているとして、ハロー、与えられています
BACK INTO ENGLISH
Minecraft is given to my players like my pizza it is, as has been given, halo, has been given
INTO JAPANESE
Minecraftのは、与えられたとして、ハロは、与えられた、それは私のピザのような私の選手たちに与えられ、
BACK INTO ENGLISH
Minecraft is given, as a given, halo was given, it is given to my players like my pizza,
INTO JAPANESE
Minecraftのが指定されている与えられた、ハローを与えたとして、それは私のピザのような私の選手たちに与えられ、
BACK INTO ENGLISH
Minecraft's was given has been specified, as was given a halo, it is given to my players like my pizza,
INTO JAPANESE
マインクラフトのは、ハローを与えられたとして、それは私のピザのような私のプレイヤーに与えられている、指定されている与えられました
BACK INTO ENGLISH
The Main Craft, as was given a halo, it is given to me of player like my pizza was given has been specified
INTO JAPANESE
メインクラフト、ハローを与えられたとして、それは私のピザのような選手を私に与えられているが指定されている与えられました
BACK INTO ENGLISH
Main craft, as was given a halo, it was given has been given to me players like my pizza has been designated
INTO JAPANESE
メインクラフト、ハローを与えられたとして、それが与えられたが、私のピザのようなプレイヤーが指定されている私に与えられてきました
BACK INTO ENGLISH
Main craft, as was given a halo, but it was given, a player like my pizza has been given to me, which has been designated
INTO JAPANESE
ハローを与えられたが、それが与えられたように、メインクラフトは、私のピザのようなプレイヤーが指定されている、私に与えられてきました
BACK INTO ENGLISH
But was given a halo, as it was given, the main craft, players like my pizza has been specified, has been given to me
INTO JAPANESE
私のピザが指定されているようにそれを与えたとしてではなく、ハローを与えられた、主な工芸品は、選手たちは、私に与えられてきました
BACK INTO ENGLISH
As my pizza has been specified rather than as a gave it, was given a halo, the main craft, players, has been given to me
INTO JAPANESE
私のピザが指定されているのではなく、それを与えたとして、ハローを与えられた、主クラフト、プレイヤーは、自分に与えられてきたように
BACK INTO ENGLISH
Instead of my pizza is specified, as gave it, given halo, main craft, the player, as has been given to you
INTO JAPANESE
それ、与えられたハロ、メインクラフト、プレーヤーを出したので、あなたに与えられているとして、代わりに私のピザのは、指定されています
BACK INTO ENGLISH
It, given halo, the main craft, since issued a player, as has been given to you, my pizza's in place is specified
INTO JAPANESE
また、代わりに私のピザのが指定されている、あなたに与えられているとして、プレイヤーを発行するので、ハロ、メインクラフトを、与えられました
BACK INTO ENGLISH
In addition, instead of my pizza's have been specified, as has been given to you, so to issue a player, halo, the main craft, it was given
INTO JAPANESE
また、あなたに与えられているように私のピザのように選手、ハロ、メインクラフトを発行し、指定されているのではなく、それが与えられました
BACK INTO ENGLISH
In addition, players like my pizza as given to you, issued halo, the main craft, rather than being specified, it was given
INTO JAPANESE
また、私のピザのような選手があなたに与えられたとして、発行されたハロ、メインクラフトは、指定されるのではなく、それが与えられました
BACK INTO ENGLISH
In addition, as a player like my pizza is given to you, issued halo, the main craft, rather than being specified, it was given
INTO JAPANESE
私のピザのようなプレーヤーがあなたに与えられているように加えて、指定されるのではなく、メインのクラフトをハローを発行し、それが与えられました
BACK INTO ENGLISH
In addition to players like my pizza it has been given to you, rather than being specified, the main craft issued a halo, it was given
INTO JAPANESE
それはむしろ指定されているよりも、あなたに与えられてきた私のピザのような選手に加えて、メインのクラフトは、それが与えられた、ハローを発行しました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium