YOU SAID:
Hello, I am a Jester from the far away kingdom of Fowler, My fair king Cornelius has requested a treaty with you.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はファウラーの遠くの王国からの道化師です、私の公正な王コルネリウスはあなたとの条約を要求しました。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I am a clown from the distant kingdom of Fowler, my fair king Cornelius demanded a treaty with you.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はファウラーの遠い王国からのピエロです、私の公正な王コルネリオはあなたとの条約を要求しました。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I am a clown from the distant kingdom of Fowler, my fair king Cornelius requested a treaty with you.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はファウラーの遠い王国からのピエロです、私の公正な王コーネリアスはあなたとの条約を要求しました。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I am a clown from the distant kingdom of Fowler, my fair king Cornelius demanded a treaty with you.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はファウラーの遠い王国からのピエロです、私の公正な王コルネリオはあなたとの条約を要求しました。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I am a clown from the distant kingdom of Fowler, my fair king Cornelius requested a treaty with you.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はファウラーの遠い王国からのピエロです、私の公正な王コーネリアスはあなたとの条約を要求しました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium