YOU SAID:
hello, i am a girl who joined the marine corps
INTO JAPANESE
こんにちは、私は海兵隊に入隊した女の子です
BACK INTO ENGLISH
Hello, I'm a girl who enlisted in the Marine Corps.
INTO JAPANESE
こんにちは、私は海兵隊に入隊した女の子です。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm a girl who enlisted in the Marine Corps.
INTO JAPANESE
こんにちは、私は海兵隊に入隊した女の子です。
BACK INTO ENGLISH
Hello, I am a girl who enlisted in the Marine Corps.
INTO JAPANESE
こんにちは、私は海兵隊に入隊した女の子です。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm a girl who enlisted in the Marine Corps.
INTO JAPANESE
こんにちは、私は海兵隊に入隊した女の子です。
BACK INTO ENGLISH
Hello, I am a girl who enlisted in the Marine Corps.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium