YOU SAID:

Hello-hurray, what a nice day For the Eton Rifles, Eton Rifles Hello-hurray, I hope rain stops play For the Eton Rifles, Eton Rifles

INTO JAPANESE

こんにちはハレイ、なんて素敵な一日 イートンライフルの場合、イートンライフル こんにちはハレイ、私は雨が遊ぶのを止めればいい イートンライフルの場合、イートンライフル

BACK INTO ENGLISH

Hi Haley, what a lovely day! In the case of Eton rifles, Eton rifles Hi Haley, I wish the rain would stop playing In the case of Eton rifles, Eton rifles

INTO JAPANESE

こんにちはヘイリー、なんて素敵な一日なんだろう。 イートンライフルの場合、イートンライフル こんにちはヘイリー、私は雨が遊ぶのを止めればいいのに イートンライフルの場合、イートンライフル

BACK INTO ENGLISH

Hello Haley, what a lovely day it is! In the case of Eton rifles, Eton rifles Hi Haley, I wish the rain would stop playing In the case of Eton rifles, Eton rifles

INTO JAPANESE

こんにちはヘイリー、それは何と素敵な日です! イートンライフルの場合、イートンライフル こんにちはヘイリー、私は雨が遊ぶのを止めればいいのに イートンライフルの場合、イートンライフル

BACK INTO ENGLISH

Hi Haley, what a lovely day it is! In the case of Eton rifles, Eton rifles Hi Haley, I wish the rain would stop playing In the case of Eton rifles, Eton rifles

INTO JAPANESE

こんにちはヘイリー、それは何と素敵な日です! イートンライフルの場合、イートンライフル こんにちはヘイリー、私は雨が遊ぶのを止めればいいのに イートンライフルの場合、イートンライフル

BACK INTO ENGLISH

Hi Haley, what a lovely day it is! In the case of Eton rifles, Eton rifles Hi Haley, I wish the rain would stop playing In the case of Eton rifles, Eton rifles