YOU SAID:

Hello Humans i am Alien and i will assimilate your species. WE ARE THE BORG. YOU WILL BE ASSIMILATED. RESISTANCE IS FUTILE.

INTO JAPANESE

こんにちは人間私はエイリアンです、そして私はあなたの種を同化します。私たちはボーグです。あなたは同化されます。抵抗しても無駄だ。

BACK INTO ENGLISH

Hi humans I'm an alien, and I assimilate your species. We are Borg. You will be assimilated. It's no use resisting.

INTO JAPANESE

こんにちは人間私はエイリアンです、そして私はあなたの種を同化します。私たちはボーグです。あなたは同化されます。抵抗するのは無駄です。

BACK INTO ENGLISH

Hi humans I'm an alien, and I assimilate your species. We are Borg. You will be assimilated. It is useless to resist.

INTO JAPANESE

こんにちは人間私はエイリアンです、そして私はあなたの種を同化します。私たちはボーグです。あなたは同化されます。抵抗するのは無意味です。

BACK INTO ENGLISH

Hi humans I'm an alien, and I assimilate your species. We are Borg. You will be assimilated. It makes no sense to resist.

INTO JAPANESE

こんにちは人間私はエイリアンです、そして私はあなたの種を同化します。私たちはボーグです。あなたは同化されます。抵抗するのは意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

Hi humans I'm an alien, and I assimilate your species. We are Borg. You will be assimilated. There is no point in resisting.

INTO JAPANESE

こんにちは人間私はエイリアンです、そして私はあなたの種を同化します。私たちはボーグです。あなたは同化されます。抵抗する意味はありません。

BACK INTO ENGLISH

Hi humans I'm an alien, and I assimilate your species. We are Borg. You will be assimilated. There is no point in resisting.