YOU SAID:
Hello, how are you won’t you tell me your name?
INTO JAPANESE
こんにちは、どうやって名前を教えてくれませんか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, how can you tell me your name?
INTO JAPANESE
こんにちは、どうやってあなたの名前を教えてくれますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, how can you tell me your name?
That didn't even make that much sense in English.